Nederlandse index
Homepage
English index

 

HELA
____________________________________________________

Bedienungsanleitung Hela D117 und D24

Schmierung
Alle Schmiernippel vor dem Aufsetzen der Fettpresse gründlich reinigen. An Lagerstellen ausgetretenes Fett entfernen. Nur gutes, rotes, konsistentes Lagerfett verwenden und sauber aufbewahren.

Für die Wasserpumpe nur Wasserpumpenfett einfüllen.

Alle Lager und Gelenke, die nicht besonders aufgeführt sind, von Zeit zu Zeit mit der Ölkanne schmieren.
Nur Marken-Mineralöle verwenden, die harz-, säure und -wasserfrei sind und die erforderliche Viskosität besitzen. Bei Verwendung minderwertiger öle wird jeder Garantieanspruch abgelehnt. Niemals verschiedene Öle miteinander mischen.

Motor und dessen Kraftstoff
Die Wartung des Motors ist aus der Wartungsanleitung des Motor-handbuches zu ersehen. Besondere Wartung verlangen die Auslaßventile, die jeden Abend mit einigen Tropfen Gemisch aus 2 Teilen Rohöl und einem Teil Motorenöl zu schmieren sind.

Monatlich die Staufferbüchse der Wasserpumpe etwas zudrehen. Be-sondere Beachtung muß auf eine peinlich saubere Lagerung des Kraftstoffs und auf die Reinigung des Kraftstoff-Filters verwandt werden, (s. Motorbedienungsanleitung).

Den Ölbad-Luftfilter bei staubigem Betrieb täglich nachsehen, ölstand-Kontrolle und Ölwechsel laut Motorenbetriebsanleitung durchführen.

Ölstand im Kurbelgehäuse täglich am Öl-Meßstab kontrollieren, falls erforderlich, nachfüllen.

Die Ölsorte und die Zeitpunkte der Ölwechsel sind aus der Motorbedienungsanleitung zu ersehen. Dabei den Motor zuerst warm laufen lassen, dann altes Öl ablassen, Gehäuse mit Spülöl ausspülen und neues Motorenöl einfüllen.

Wechselgetriebe und Differential
Diese und der Mähantrieb haben ein einziges, gemeinsames Ölbad. An der Öleinfüllschraube ist der Ölkontrollstab angebracht, dessen unterste Markierung den Ölstand angibt, der nicht unterschritten werden darf. An der tiefsten Stelle des Getriebegehäuses befindet sich die Ölablaßschraube.
Den ersten Ölwechsel nach 6 Monaten und die weiteren jährlich einmal mit Getriebeöl SAE 90 durchführen. Unter der Lenkung sitzt der Schmiernippel für das Lager der Motorantriebswelle, das wöchentlich geschmiert werden muß. Das Kugellager läuft sonst trocken und würde rasch zerstört.

Schmierung der Hinterachslagerung
Die äußeren Kugellager einer jeden Hinterachse besitzen Fettschmierung und sollen über die beiden Schmiernippel rechts und links außen an den Hinterachsrohren wöchentlich abgeschmiert werden. Den Druckstift, der unter dem Fußhebel der Differentialsperre sitzt und durch dieses Pedal bewegt wird, jeden Monat leicht einölen.

Kupplung
Die Fichtel & Sachs-Kupplung bedarf keiner Schmierung.

 

14

 

Einstellen des Leerspiels am Kupplungspedal: Das Leerspiel soll am oberen Ende des Kupplungspedals gemessen, 20-30 mm betragen. Es wird an der unteren Feststell-Schraube am Kupplungspedal eingestellt, durch Lösen der Mutter und Herein- oder Herausdrehen der Schraube, je nachdem, ob das Leerspiel größer oder kleiner werden soll. Wenn das Leerspiel stimmt, muß die Feststellmutter wieder angezogen werden.

Einstellen des Druckweges am Kupplungspedal: Der Druckweg soll 5 bis 10 mm betragen, gemessen zwischen dem Kupplungspedal und der oberen Anschlagschraube. An der oberen Anschlagschraube Fesrstellmutter lösen, Schraube heraus- oder hineindrehen, bis Motor und Getriebe beim Treten des Kupplungspedals einwandfrei voneinander getrennt werden. Dann Feststellmutter wieder anziehen.

Vorderachse
Alle 3 Monate das seitliche Spiel der Vorderräder überprüfen. Sobald ein seitliches Spiel der Vorderräder feststellbar ist, muß die Vorderradlagerung nachgezogen werden. Mit einer Winde oder einem Wagenheber ist das betreffende Vorderrad hochzuheben, bis es sich von Hand durchdrehen läßt. Federring von der Verschlußkappe entfernen und Kappe herausschrauben. Splint der Kronenmutter entfernen. Die Einstellung erfolgt nun so, daß man die Kronenmutter auf die Lager festzieht, dann die Kronenmutter um 1/4 Umdrehung zurückdreht und wieder versplintet. Das Rad muß sich jetzt leicht drehen lassen. Die Lagerung mit Verschlußkappe ist alle 6 Monate von altem Fett zu reinigen. Dann neues Wälzlagerfett einfüllen und Kappe mit Sprengring wieder einschrauben, bis er in die Bohrung einrastet.

Kegelrollenlager der Vorderradnabe mit Wälzlagerfett W schmieren Alle 3 Monate den Sitz des Kugelbolzens hinten an der Vorderachsabstützung überprüfen. Falls der Konus des Kugelbolzens nicht mehr festsitzt, muß die Kronenmutter sehr fest nachgezogen und neu versplintet werden.

Die Vorderachse muß an folg. Schmiernippeln abgeschmiert werden: Je 2 Schmiernippel rechts und links am Vorderachskörper für die Achsschenkel.

3 Schmiernippel an den 3 Bolzen der Blattfeder

1 Schmiernippel für den Kugelbolzen hinten an der Vorderachsabstützung

je 1 Schmiernippel rechts und links an den Radnaben.

Wasserkühlung
Überwachung, Reinigung und Umstellung des Kühlsystems auf Winterbetrieb: siehe Motoren-Betriebsanleitung!

Luftkühlung
Hier muß man auf die richtige Spannung des Ventilatorkeilriemens achten. Das Nachstellen desselben erfolgt durch Verschieben des Lichtmaschinenhalters wie bei Wasserkühlung (siehe Seite 18). Monatlich den Ventilator abschmieren. - Der Schmiernippel sitzt vorne am Gebläse. - Kühlrippen und Luftkanäle sauber halten.

 

15

Nach Seite 12 und 13 Hela Inhaltsverzeichnis Hela Nach Seite 16 und 17