Nederlandse index
Homepage
English index

 

HELA
____________________________________________________

Bedienungsanleitung Hela D117 und D24

VORWORT

Ihr neuer HELA-Dieselschlepper kommt als Freund und Helfer auf den Hof. Sie erwarten von ihm, daß er genau so treu und zuverlässig seinen Dienst verrichtet, wie bei zehntausenden Ihrer Berufskollegen. Damit er dies immer kann, hat er an Sie eine kleine aber dringende Bitte:
Beachten Sie die Betriebsvorschrift genau!
Wenn Sie dies tun, werden Sie rasch mit Ihrem Traktor vertraut werden. Sollten Sie dennoch einmal einen guten Rat gebrauchen, so wenden Sie sich bitte an Ihre Kundendienstwerkstätte, deren geschultes Personal schnell Rat und Abhilfe schaffen wird.

Und nun wünschen wir Ihnen einen guten Start mit Ihrem neuen HELA-Schlepper!

 

BAUART

HELA-Traktoren sind in einer sehr stabilen Blockbauweise hergestellt. Die Konstruktion beinhaltet eine mehr als 30-jährige Erfahrung im Schlepperbau. Dank seiner praktischen Konstruktion lassen sich alle Arbeiten mit ihm ausführen und auch modernste Anbaugeräte verwenden. Die Kraftübertragung geht vom Motor über das HELA-Getriebe auf die Hinterräder. Die Antriebe für Mähwerk, Riemenscheibe und Zapfwelle erfolgen durch im Ölbad laufende Zahnräder. Die Gewichtsverteilung ist so, daß keine Bodendruckschäden auftreten können und die Maschine auch bei schwerer Zugleistung sich nicht aufbäumt. Die hohe Bodenfreiheit des Schleppers erlaubt es, auch auf schlechtesten Wegen zu fahren.
Der Motor verleiht ihm eine hervorragende Dauerleistung. Das Getriebe mit 6 Vorwärtsgängen (mit vollbelastbarem Kriechgang) und 1 Rückwärtsgang gestattet, im jeweils günstigsten Geschwindigkeitsbereich zu fahren. Zum Antrieb von Arbeitsmaschinen ist eine Getriebe-Zapfwelle vorhanden.
Zusätzlich ausgerüstet kann Ihr HELA-Dieselschlepper werden:
Mit Mähantrieb, Mähwerk, Riemenscheibe, Kraftheber, Seilwinde, Frontlader, Allwetterverdeck, Raddruckverstärker, Fernbedienung HELAMATIC u. a.
Der geräumige Führerstand, das komfortable Armaturenbrett, die gute Sitz- und Vorderachsfederung, sowie die hervorragenden Fahreigenschaften des HELA-Diesel geben auch Ihnen vom ersten Moment an das Gefühl der Sicherheit.

BESCHREIBUNG DES GETRIEBES

Das HELA-Kriechganggetriebe besitzt 6 Vorwärtsgänge und 1 Rückwärtsgang. Diese Abstufung ermöglicht ein gutes Anpassen von Zugkraft und Geschwindigkeit. Der serienmäßig eingebaute Kriechgang entwickelt eine Fahrgeschwindigkeit von 0,8 - 1,5 km/h und erlaubt somit die Verwendung des Schleppers auch für die Hackfrucht-Pflege und andere Arbeiten, die eine geringe Fahrgeschwindigkeit erfordern.
Sämtliche Gänge sind mit 1 Schalthebel zu bedienen. Die einzelnen Gänge sind auf dem Schalthebel-Knopf eingraviert.

Inhaltsverzeichnis Hela Nach Seite 4 und 5